ตำราห้าธาตุ 五行 ธาตุไฟ 火
สีมงคลธาตุไฟ
ทิศใต้และสีแดงคือคู่ของธาตุไฟ โดยต้นฉบับใช้อักษรแดงสองตัว คือ 赤 และ 朱
ธาตุไฟตามตำราห้าธาตุ
- ทิศ
- ใต้
สีตามตำรา
- สีของธาตุแดง 赤
แดงของธาตุไฟมีสองอักษร
ต้นฉบับใช้อักษรต่างกันตามเล่ม 《黃帝內經·素問》 เขียน 南方赤色 ส่วน 《禮記·月令》 เขียนว่าโอรสสวรรค์ 衣朱衣 และ 載赤旂 เสื้อใช้ 朱 ธงใช้ 赤 ภาษาไทยเรียกรวมกันว่าแดง
ตั้งแต่ 孟夏 ถึง 季夏 ข้อความของ 月令 ยังใช้สองอักษรนี้ ทั้งหมดเป็นพิธีของราชสำนักจีน ไม่ใช่สีนำโชคของคนทั่วไป 《淮南子·天文訓》 ผูกไฟไว้กับ 朱鳥 ซึ่งมีอักษร 朱 เช่นกัน
丙 สีแดง 丁 สีม่วง
ตาราง 論配五色 ให้ 丙 เป็น 赤 สีแท้ของก้านหยาง และให้ 丁 เป็น 紫 คือม่วง สีผสมของก้านหยิน ตำราเล่มนี้ใช้แดงกับ 丙 เพียงตัวเดียว ส่วน 丁 ได้ม่วง
- 丙แดง 赤ก้านหยาง สีแท้
- 丁ม่วง 紫ก้านหยิน สีผสม
สีก้านฟ้าเป็นสีตามตำรา ไม่ใช่สีนำโชคประจำปี
เรื่องสีเป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่คำทำนาย