ตำราห้าธาตุ 五行 ธาตุน้ำ 水

สีมงคลธาตุน้ำ

ต้นฉบับจีนให้ธาตุน้ำเป็นสีดำ 黑 อยู่ทิศเหนือและฤดูหนาว ไม่ใช่สีฟ้า

ธาตุน้ำตามตำราห้าธาตุ

สีตามตำรา

น้ำเป็นสีดำ ไม่ใช่สีฟ้า

หลายคนคุ้นกับธาตุน้ำสีฟ้าหรือน้ำเงิน การจับคู่นั้นเป็นการขยายความสมัยใหม่ ข้อความเดิมใน 《黃帝內經·素問》 คือ 北方黑色 ทิศเหนือคู่กับสีดำ

《禮記·月令》 เขียนว่า 衣黑衣 ในต้นฤดูหนาว และเรียกธงว่า 載玄旂 ใช้อักษร 玄 แทน 黑 ส่วน 《淮南子·天文訓》 ผูกน้ำกับ 玄武 จึงเห็นอักษร 玄 อีกครั้ง

ในวงจรเสริม ทองเป็นธาตุก่อนหน้าด้วยคำว่า 金生水 และไม้เป็นธาตุถัดไปด้วยคำว่า 水生木 ในวงจรข่ม น้ำข่มไฟตามคำว่า 水剋火 และดินข่มน้ำตามคำว่า 土剋水

ก้านหยาง 壬 ได้สี 黑 ตรงกับธาตุ ก้านหยิน 癸 ได้ 驪黃 เป็นสีผสมระหว่างดำกับเหลือง จึงเป็นก้านเดียวในชุดสิบตัวที่ชื่อสีมีสองอักษร

สีก้านฟ้าเป็นสีตามตำรา ไม่ใช่สีนำโชคประจำปี

เรื่องสีเป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่คำทำนาย