ตำราห้าธาตุ 五行 ธาตุทอง 金
สีมงคลธาตุทอง
ชื่อธาตุคือทอง แต่สีในตำราคือขาว 白 อยู่ทิศตะวันตก ไม่ใช่สีทอง
ธาตุทองตามตำราห้าธาตุ
- ทิศ
- ตะวันตก
สีตามตำรา
- สีของธาตุขาว 白
ธาตุทอง แต่ตำราใช้สีขาว
คนอ่านชื่อธาตุทองมักนึกถึงสีทอง แต่ 《黃帝內經·素問》 เขียนว่า 西方白色 คือทิศตะวันตกคู่กับสีขาว อักษร 金 ของธาตุนี้จึงไม่ได้กำหนดสีตามชื่อ
เมื่อถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง 《禮記·月令》 เล่าว่าโอรสสวรรค์ 衣白衣 และ 載白旂 เสื้อกับธงเป็นสีขาวทั้งคู่ 《淮南子·天文訓》 ก็จับคู่ธาตุนี้กับ 白虎 อักษร 白 จึงปรากฏครบทั้งสามเล่ม
庚 ขาว 辛 แดง
ก้าน 庚 เป็นหยาง ได้สีขาวแบบเดียวกับธาตุ ก้าน 辛 เป็นหยิน ได้ 紅 ซึ่งไทยแปลว่าแดงเหมือน 赤 แต่เป็นอักษรคนละตัว ตำราจัดสีนี้เป็นสีผสม
- 庚ขาว 白ก้านหยาง สีแท้
- 辛แดง 紅ก้านหยิน สีผสม
สีก้านฟ้าเป็นสีตามตำรา ไม่ใช่สีนำโชคประจำปี
เรื่องสีเป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่คำทำนาย